ebenbild


ebenbild
Ébenbild n портрет, точно копие; Er ist das genaue Ebenbild seiner Mutter Точно копие на майка си е.
* * *
das, -er подобие, портрет .

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ebenbild — Ebenbild, Ab od. Nachbild von einer Person od. Sache. Wenn in der Bibel der Mensch das E. Gottes genannt wird, so soll dadurch der Mensch als das Wesen bezeichnet werden, welches Gott mit Sündlosigkeit u. Freiheit von dem Tode schuf u. ihm die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ebenbild — Sn erw. obs. (12. Jh.), mhd. ebenbilde Stammwort. Zu Bild und eben in der Bedeutung gleich , die auch in ebenbürtig und Ebenmaß auftritt. Vermutlich Lehnübersetzung zu l. configuratio. ✎ HWPh 2 (1972), 305. deutsch s. eben, s. Bild …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ebenbild — Darstellung; Illustration; Bildnis; Abbildung; Bild; Abbild; Klon * * * Eben|bild [ e:bn̩bɪlt], das; [e]s, er: genaues Abbild (eines anderen Menschen): der Sohn war das Ebenbild seines Vaters. * * * Eben|bild 〈n. 12 …   Universal-Lexikon

  • Ebenbild — das Ebenbild, er (Aufbaustufe) geh.: das genaue Abbild einer Person Beispiele: Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbild. Er ist das Ebenbild seines Vaters …   Extremes Deutsch

  • Ebenbild — E̲·ben·bild das; meist in jemandes Ebenbild sein fast genauso aussehehen wie eine andere Person: Sie ist das (genaue) Ebenbild ihrer Mutter …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ebenbild — eben: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. eben, ahd. eban, got. ibns, engl. even, schwed. jämn bedeutet von Anfang an »gleich« (dt. nur noch in Zusammensetzungen) und »gleich hoch, flach«. Weitere Beziehungen des Wortes sind nicht gesichert. Als Adverb …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ebenbild — Abbild, Bild, Bildnis, Doppelgänger, Doppelgängerin, Entsprechung, Spiegelbild, Spiegelung, Wiedergabe; (abwertend): Abklatsch; (Biol.): Klon; (Film): Double. * * * Ebenbild,das:⇨Abbild EbenbildAbbild,Spiegelbild,Spiegelung,Entsprechung,Analogie,V… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ebenbild — Eben|bild …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ebenbild Gottes — Ebenbild Gottes, eine zunächst biblische, dann dogmatische Vorstellung, die, den emphatisch hohen Begriff vom Menschen im Gegensatze zu dem Menschen als Naturwesen ausdrückend, in das allgemeine religiös sittliche Bewußtsein übergegangen ist und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ebenbild Gottes — Ebenbild Gottes, wird der Mensch genannt (1 Mos. 1, 26, 27. Jak., 3, 9), insofern er ein intelligentes, freies und unsterbliches Wesen ist. Die Ebenbildlichkeit mit Gott unterscheidet sich von Gottähnlichkeit, insofern letztere in dem Zustande… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ebenbild Gottes — Ebenbild Gottes,   biblische Theologie: die Gottebenbildlichkeit, Imago Dei …   Universal-Lexikon